环球时报驻日本特约记者刘芳报道，据“日本新华侨报网”消息，据日本《每日新闻》报道，8月5日，今年第9号强台风“梅花”已抵达冲绳本岛。日本气象厅表示，台风中心瞬间最大风速高达60米。此外，冲绳县宫古岛5日下午2点14分的瞬间最大风速超过历史纪录，达到49.6米。截至明天，冲绳本岛24小时降雨量将达到300毫米。

　　据冲绳县称，5日上午11点，24强烈的暴风雨已造成县内17人受伤，那霸市以及冲绳市等共计46人被迫前往公民馆等公共设施进行自主避难。据冲绳电力公司工作人员介绍，冲绳本岛和离岛共计5万家庭出现断电。